The Gate of Sophia

ABOUT EVIL

You can land in hell without noticing it but you’ll notice like hell when you want to exit.

On atterrit en enfer sans le constater mais il est plus dur d’en ressortir que d’y rester enfermé

***

Good and evil don’t understand each other but I understand a bit of both

Le bien et le mal ne s’entendent guère et pourtant les deux  me sont quelque peu familier

***

Common sense is an invention of the Divine. Fanaticism is the response of the devil

Le bon sens vient du bon Dieu ; le fanatisme est la réponse du diable

***

Blind faith walks in the boots of fear

La foi aveugle chemine avec les bottes de la peur

***

There is a certain banality in Evil because it is so prevalent

La prévalence du Mal en fait la banalité

***

If you want to hate you’ll find the reasons

Si c’est la haine que l’on veut porter, les raisons sont promptes à se présenter

***

The most dangerous liars are those who believe their own lies

Les menteurs les plus dangereux sont ceux qui croient à leurs mensonges

***

Lucifer believed God did not love him because he expected God to love his ego

Lucifer a conclu que Dieu ne l’aimait pas car il voulait qu’Il aime son ego

***

The global positioning system of Mordor cannot find us when the beep signal ofour thoughts is switched off

Le GPS de Mordor ne peut nous trouver si nous parvenons a éteindre la machine a penser

***

The challenge is not to avoid hell but how to get out of it before the curtain comes down

Le défi n’est pas d’éviter l’enfer mais bien d’en sortir avant que le rideau ne tombe

***

Human beings enjoy being loved. Demons enjoy being feared

Les humains veulent être aimés. Les démons veulent être craint

***

Moral ambivalence is a dangerous fog. Good people loose their way and evil ones pickup their trail

L’ambivalence morale est une brume perfide. Les bonnes gens y perdent leur chemin et les coquins y font le leur

***

Most troubles in the world are caused by people who want to be in charge of others without being in charge of themselves

La plupart de nos misères proviennent de ceux qui veulent maîtriser les autres sans avoir la maîtrise de soi

***

The wound left by injustice is the bitterness of revolt

La blessure que laisse une injustice dont nous souffrons est la révolte qui en résulte

***

If God is the landlord, then the devil is the tenant

Si Dieu est le propriétaire, le diable est le locataire

***